Historia General del Pueblo Dominicano Tomo I

en p erso n a, estu vo p resen te en el in terro gato rio o si fue el escrib an o q u ien to m ó la declaración. Fue en tonces cu an do se le req uirió para q u e en tregara el o ro y las otras -c o sa s- q u e tenia en su p o d er perten ecien tes a los R eyes. R espon dió C o lo n afirm an d o que el. en efecto, tenia que pagar a 350 perso n as pero qu e, en tan to no les h ubiera abon ad o su salario, no estaba o b ligad o a en tregar las cu en tas al teso rero V e la z q u e z . pso s , B o bad illa po d ía estar tranquilo, pues tan p ro n to h ubiera pagado a su gen te, le en tregaría lo sob ran te. D e la fo rm a m as escueta \ escu rridiza p o sib le C o ló n había con testad o a las tres pregun tas del com en dador. N o q u iso ju ra r su declaración hasta el 25 d e sep tiem b re M 1:1 m ism o d ía en q u e D. C ristó b al juro su d eclaración h izo o tro tanto D. B artolom é, quiza llegado justo en to n ces a San to D om in go. I I A d elan tad o d eclaró b ajo jura m en tó la can tid ad de oro d e los R eyes que ten ía en su poder, cuya cu an tía desconocem os. C o n fe só q u e los presos habían q u edado en p o d er de C alsrejas. con in d icación do que los llevara a La C o n cep ció n y q u e de lo s procesos 110 sabía nada, bien porque n o se habían realizado, b ien po rqu e los había d e te n er el alcaide. A los C o lo n p arece que se les h ubiera nublado la m ente: ni recordaban si se habían efectuado procesos, ni si se habían realizad o pesquisas, ni q u ién e ra la p erso n a que casto diaba los q u e se habían efectu ad o X Lo tínico q u e sacó en claro B o bad illa del in terro gato rio a los h erm anos fu e que. efectivam en te. LA C ristó b al no había pagado a su gen te, luego era cierto q u e se les debían sus salarios, y q u e le iba a resultar sum am en te difícil seguir la pista a los procesos y pesquisas, si es que algu na vez se hicieron. In fortun adam en te, la cuen ta del oro. que ju ró D. B artolom é, iría en papel ap arte y 110 se lia con servad o M N ad a se d ice del tratam ien to q u e a con tin u ación d io B o bad illa a lo s C o ló n Sig u ien d o a Las C asas, lo m as probable es que o rd en ata que lu cran co n d u cid o s al n avio q u e los h abría de llevar a C astilla un par d e sem anas m as tarde. B o bad illa seguía al pie d e la letra las ó rd en es q u e había recibido: de co n sid erar que alguna persona debía de ser expu lsad a d e las Indias, debía en viarla a la corte. T asi lo hizo. Los tres herm anos o ló n harían jun to s la travesía M Encarcelados, sin duda, ¿pero tam bién aherrojados? C u en ta Las C a sa s que cu an d o el co en dador ordeno que se pusieran grillos al A lm iran te. 110 se hallaba presen te qu ien p o r su reverencia y d e com pasión se los chase, sino fue 1111 cocinero suyo, desconocido y desvergonzado, el cual con tan deslavada frente se lo s echo, com o si les sirviera on algunos platos de nuevos y preciosos m anjares. I ste yo le conocí m uy bien y llam ábase 1..«pinosa»; y añade, -estos grillos uardó m ucho el A lm irante y m andó que con sus huesos se enterrasen, en resti 111011 ¡o de lo que el inundo suele d ar a los que en l viven, p o r pago . 1.1 dom in ico reprod ujo con todo lujo de detalles la en trevista de LA C ristób al con A lon so V allejo cuan do este pareció en la fortaleza para llevarle al navio. Vallejo. ¿donde m e lleváis? . preguntó abrum ado el A lm irante. Señor, al navio e vuestra señoría a em b arcarse-. respon dió A lonso. Vallejo. ¿es verdad? . insistió C o ló n y contestó Vallejo. por vida d e vucs ra señoría, que es verdad, que se va a em barcar ' Por su parte I lom an do o ló n !i; añade 1111 detalle estrem ecedor: que lo s enem igos del A lm iran te fueron l puerto a tocar cuernos para que los presos pudieran oírlos desde los navios y ue un hospitalero. D iego O rtiz, leyó en la plaza 1111 libelo con tra el lm irante M A prim eros d e octubre partieron las naves para C astilla. Bobadilla om bró capitán d e la flota, cuyo p iloto e ra el palen o A n d rés M arti 11 de la C o rd a, .Alonso Vallejo. D os buenas personas, al decir de Las Casas. A n d rés e ra el pro pietario de la G ord a, la carabela en la que había llegado el com endador. Vallejo ra criado de G o n zalo G óm ez de C ervan tes, tío de I onseca. q u e ya había sido om brado o b ispo d e Burgos. A m b os trataron bien al A lm iran te y a sus h erm a­ os. N ada m as zarpar quisieron quitarles los grillos. C o ló n se negó: d e esa guisa uería presentarse an te los Reyes. Q uiza, com o indica Las C asas, cuan do a rri­ aron a C á d iz el ’ S de noviem bre, los herm anos C o ló n fueron sacados del barco hurtadillas para que pudieran acud ir a la corte antes de que llegaran las cartas d e Bobadilla X LA PE SQU I SA DL BOBADILLA T A N P R O N T O C O M O L O S T R E S H E R M A N O S fu ero n en viad o s a la Península. B o badilla se sin tió lib re para actuar. A la vez q u e o rd en ó lib erar a lo s en carcelad os p o r el A lm iran te y el A d elan tado , ven d ió las tierras d icien d o q u e los m onarcas solo d eseab an el d o m in io y p ro cu ró q u e las com prasen sus am igo s a precios m uy in ferio res a su valor, a un tercio si hem os d e cre er a Las C a sa s y a I lo m an d o C o ló n . R ep artió pequeñ as m ercedes en tre lo s españ oles y él m ism o se fue '"Historia. I 18 0 4 8 1 b '"Historie. 86 p.172. í -■**/ “t '.’ - f 17 de s c p íic o n fíc íu S o fu ga * fa s c ^ u u i.t d eposición d e f ^ e ^ fm ita n tc . Q ^ MC en to n ces cuan d o se fe tc ^ u itio p a ta q u e c n lic ^ fa ta c f fa s o í ta s «co sas» «juc te n ia en su p o d e t p c tic n c - c ic n tc s a fos (^c^rcs. (R esp o n d ió ^ o fo n R i t m a n ­ do qu e c f, en cR c cfo , te n ia t|MC p a tf.it a 3 3 0 p c is o - n as p e to q u e, -en ta n to no fe s íju f ic ia afo n ad o su s a fa tio , no e s ta fa o ffy a d o a c n ftc tja i fa s c u en ta s a f fe s o te to ^ i9 e fa ^ *|u c ^ ^ ¿ 7 o único <|uc sacó * í e n c fa to ^ ^ o f a d iff a d e f in tc tto ^ a to tio a fos íje t - ; m a n o s R u c t|u c, cR ccí iS a n ic n íc , <2?. < ^ iistÓ 6 a f no • • ( ja fia pagado a s ú d e n te , fuc¿p> c ta c ic tfo *jhc se fe s , í d cfiia n sus s a fa tio s . h is t o r ia <; r \ i k m m i p lu m o i > o m in u :\ n o 209 fr í